right guy перевод

• n AmE sl
  He's a right guy — Он парень свой
  You was a right guy and I'm not the one to forget it — Ты меня не подвел, и я этого не забуду
  With us you're a right guy — Ты нам подходишь

• guy:    1) пугало, чучело Ex: to be dressed up like a guy одеваться как чучело Ex: what a guy! ну и вырядилась2) смешно одетый человек Ex: regular guy настоящее пугало3) изображение Гая Фокса, сжигаемое 5-г
• be right:    быть правым быть правым
• by right:    по справедливости

Примеры

In the same year she starred in her first ever feature film Mrs Right Guy alongside Dineo Moeketsi, Thapelo Mokoena and Lehasa Moloi.
В то же время она снялась в своём первом художественном фильме Mrs Right Guy, вместе с Динео Мокетси, Тапело Мокоеной и Лехасой Молой.

In the same year she starred in her first ever feature film Mrs Right Guy alongside Dineo Moeketsi, Thapelo Mokoena and Lehasa Moloi.
В то же время она снялась в своём первом художественном фильме Mrs Right Guy, вместе с Динео Мокетси, Тапело Мокоеной и Лехасой Молой.